Polish Americans/American Poles. Polscy Amerykanie/Amerykańscy Polacy.

2021-07-26 14:17

30.07. - 31.08.2021, Plac Ratuszowy w Jeleniej Górze

Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie, Instytut Kultury Willa Decjusza, Karkonoski Park Narodowy oraz Prezydent Miasta Jelenia Góra zapraszają na wystawę "Polish Americans/American Poles. Polscy Amerykanie/Amerykańscy Polacy".

Stany Zjednoczone, tygiel kultur i tradycji krajów pochodzenia ich obywateli, są szczególnym partnerem Polski, zwłaszcza pod względem kulturalnym. W wielu obszarach i na różnych poziomach, wzajemna współpraca polsko-amerykańska jest naturalną ścieżką rozwoju dla obu krajów. USA pozostaje krajem chętnie wybieranym do życia przez Polaków wyjeżdżających za granicę. To właśnie w Stanach Zjednoczonych, ze względu na sprzyjający klimat otwartości i tolerancji inności, stosunkowo łatwo odnaleźć im swój nowy dom i pracować na rzecz rozwoju kraju, jego kultury oraz lokalnych społeczności. USA to kraj z największą Polonią na świecie, stanowiącą ponad 3% całej ludności Stanów Zjednoczonych.

Konsul Generalny USA w Krakowie Dr Patrick T. Slowinski, pomysłodawca wystawy, podkreśla: "Podczas trzech głównych fal emigracji do USA polscy emigranci przywieźli ze sobą żarliwą etykę pracy, nacisk na wartości demokratyczne i miłość do miejsca urodzenia. Chociaż dzisiejsza Polonia jest dobrze zasymilowana i zintegrowana z kulturą amerykańską, zachowuje jednocześnie silne poczucie więzi i dumy z Polski. Tą miłością nasycona jest ich twórczość i wkład w budowę społeczeństwa amerykańskiego".

"Relacje polsko-amerykańskie są ważne, nie tylko na poziomie politycznym, składają się na nie też historie niezwykłych ludzi i codzienny wysiłek wielu organizacji i instytucji po obu stronach oceanu - mówi prof. Dominika Kasprowicz, Dyrektorka Instytutu Kultury Willa Decjusza. - Willa Decjusza, jedna z wizytówek miasta Krakowa jeśli chodzi o współpracę międzynarodową z przyjemnością podjęła temat realizacji wystawy. To kolejny z serii naszych projektów, które pozwalają na wzmocnienie wymiany międzynarodowej i lepsze poznanie się krakowian."

Instytut Kultury Willa Decjusza - miejsce spotkań kultur oraz Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie przygotowały wystawę "POLISH AMERICANS/AMERICAN POLES. POLSCY AMERYKANIE/AMERYKAŃSCY POLACY", poświęconą Polakom i Amerykanom polskiego pochodzenia oraz ich wkładowi w kulturę danego kraju. Prezentację wystawy w Jeleniej Górze współorganizowały Karkonoski Park Narodowy oraz Urząd Miasta Jelenia Góra. Wystawa zbudowana wokół trzech kategorii - ludzi, miejsc i wydarzeń - jest opowieścią o polskich emigrantach oraz ich potomkach (Amerykanach polskiego pochodzenia), którzy przyczynili się do rozwoju społeczeństw obu krajów, w istotny sposób wzbogacając ich kulturę, ekonomię czy naukę.

Wystawa podkreśla wymiar otwartości Stanów Zjednoczonych oraz Polski na inspirujące wpływy społeczne i kulturowe przyjezdnych - nowych mieszkańców i obywateli. Ma na celu przypomnienie i pokazanie, jak oba kraje czerpią od wieków z bogactwa wnoszonego przez zagranicznych przybyszów, kładąc szczególny nacisk na Polaków (w tym krakowian), którzy wyruszyli w świat, i wnieśli istotny wkład swoją wiedzą i umiejętnościami w kulturę innych krajów - w tym przypadku Stanów Zjednoczonych.

Te wzajemne wpływy, wzbogacające dla obu stron, pełnią ważną rolę w budowaniu i umacnianiu dialogu międzykulturowego oraz silnej więzi między Polską a Stanami Zjednoczonymi.

Wystawę "Polish Americans/American Poles. Polscy Amerykanie/Amerykańscy Polacy" obejrzeć można w samym sercu Jeleniej Góry, na Placu Ratuszowym, od 30 lipca do 31 sierpnia 2021.