Znaki w przestrzeni
Makbet. Kim jest ten człowiek we krwi.
Spektakl poznańskiego Teatru Biuro Podróży.
8 września (wtorek), godz. 20.30
Plac Ratuszowy w Jeleniej Górze
Spektakl pokazuje świat chaosu, w którym porządek natury zastępuje logika śmierci. Życie ludzkie przedstawia coraz mniejszą wartość, zbrodnia powszednieje i coraz rzadziej towarzyszą jej rozterki albo wątpliwości. Autorzy w oparciu o tekst Szekspira zadają pytania dotyczące kondycji człowieka w sytuacji zetknięcia z tragedią wojny.
W trakcie realizacji spektaklu wykorzystany zostanie się dym, pełzający ogień i grzmiąca muzyka.
Reżyseria: Paweł Szkotak
Współpraca scenograficzna: Iza Kolka
Teatr Biuro Podróży istnieje od 1988 roku, jego założycielem i reżyserem jest Paweł Szkotak. Teatr wypracował własną metodę pracy nad spektaklem oraz rozpoznawalny styl. Jego domeną stały się spektakle autorskie, widowiska plenerowe, spektakle salowe oraz akcje teatralne. Spektakle Biura Podróży prezentowane były dotąd w 50 krajach świata na sześciu kontynentach. Teatr był uczestnikiem największych światowych festiwali teatralnych oraz laureatem wielu prestiżowych nagród, m.in. nagrody Ministra Spraw Zagranicznych za wybitne zasługi dla promocji Polski w świecie oraz nagrody Ministra Kultury za wybitne osiągnięcia w dziedzinie teatru. Członkowie zespołu otrzymali Medale Gloria Artis, w 2005 roku Paweł Szkotak otrzymał Paszport Polityki.
Passage.
Spektakl teatralny z elementami performance'u oraz instalacji portugalskiej trupy Projectos de Intervenção Artística.
9 września (środa), godz. 18.30
Park przy Kościele Garnizonowym w Jeleniej Górze
Spektakl opowiada historię czworga starych ludzi, ich nostalgicznej podróży przez domykające się życie. Szczególną rolę w przedstawieniu odgrywa scenografia, przedmioty rozwieszone w przestrzeni przywołują wspomnienia i jednocześnie tworzą fantastyczne uniwersum.
Projectos de Intervenção Artística to grupa, która powstała w 2002 roku w portugalskim Pinhal Novo Village. Tworzą ją artyści budujący platformę kultury otwartej na eksperyment, innowację i kreację, artyści reprezentujący różne dziedziny, teatr, performance i sztuki wizualne. Grupa przygotowuje działania z zakresu teatru ulicznego, teatru gestu i języka ciała.
Organizator: BWA Jelenia Góra, ul. Długa 1, www.galeria-bwa.karkonosze.com
Partner: Agencja Koncertowo-Wydawnicza "Solo" www.agencjasolo.pl
Projekt "Znaki w przestrzeni" dofinansowano ze środków Miasta Jelenia Góra, Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2015,, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "WODNIK" Sp. z o. o. w Jeleniej Górze, KEIM FARBY MINERALNE Sp z o.o.
BWA

Tomasz Żukiewicz
Leszek Wrotniewski
Konrad Rydzewski
Rafał Piotr Szymański
Kazimierz Piotrowski
Hubert Papaj
Wojciech Leszczyk
Maciej Lercher
Paweł Kucharski
Oliwer Kubicki
Jacek Jakubiec
Paweł Gluza
Wojciech Chadży