Informator Jeleniogórski

Czwartek

9 - 11 października
spektakl "Mama Perform"
godz. 18:30 sala widowiskowa, ul. Cieplicka 172 (wstęp wolny)

Projekt ma na celu utworzenie performatywno-tanecznej grupy matek o nazwie "Mama Perform", która przy udziale liderki - performerki/choreografki - Marii Stokłosy w trakcie siedmiomiesięcznego procesu twórczego stworzyła przedstawienie; celem jest zarówno aktywizacja grupy kobiet, matek zaangażowanych w taniec i inne działania artystyczne, jak również aktywizację odbiorców i skłonienie ich do refleksji na temat stereotypów dotyczących matek.
Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury "Muflon"

Prelekcja z pokazem multimedialnym "Pszczoły i pszczelarstwo trzech kontynentów"
Tomasz Strojny - godz. 19:00, ul. Cieplicka 11A (wstęp wolny)
Hodowla pszczół to zajęcie, któremu poświęca się wielu ludzi prawie na całym świecie. Wyjątkowość państw różnych kontynentów, przejawia się również w dziedzinie pszczelarstwa. Sposoby chowu pszczół w każdym z krajów to w dużej mierze fragment ich własnych ludowych zwyczajów. Wszędzie wkrada się nowoczesność więc i w najdalszych częściach globu można spotkać pasieki urządzone według współczesnego wzoru prowadzenia gospodarki pasiecznej. Tym bardziej cieszą i zdumiewają obserwacje dziwnych i egzotyczny dla Europejczyków metod hodowli i pomieszczeń przygotowywanych dla pszczół. Same pszczoły też zaskakują ponieważ reprezentują różne gatunki, zachowania i biologię. Pokaz ten to nie tylko temat dla pszczelarzy jest to także podróż w tajemnicze, piękne przyrodniczo zakątki Ziemi oraz fascynacja kulturą i mieszkańcami odwiedzanych miejsc. Prelekcja dofinansowana z WFOŚ i GW we Wrocławiu.
Miasto Jelenia Góra, Muzeum Przyrodnicze

Koncert "Black Perfume"
godz. 19:00 Klub "Kwadrat", ul. Bankowa 28/30 (wstęp wolny)
FZ Tour to Ogólnopolski Event Klubowy, organizowany przez Fabrykę Zespołów, przy wsparciu marki Lech. Impreza rusza na początku października. Będzie się odbywała w klubach Lecha. wydarzenie stworzone jest z myślą o młodych zespołach, które chcą zaistnieć i szukają skutecznych sposobów promocji. Uzależnij się od Czarnych Perfum! Wciągający świat alternatywnego rocka, wybuchowa mieszanka stylów. Rock, Pop, Indie? Naszej muzyki nie da się zaszufladkować. Jedno jest pewne, raz posłuchasz i już jesteś w naszym świecie. Nie opieraj się, daj się porwać kontrastom dźwięków, gdzie spokój jest szaleństwem, a szaleństwo spokojem. Potężna sekcja rytmiczna, ostre brzmienie gitar i liryczny wokal. Emocje na najwyższym poziomie gwarantowane!
Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury, Fabryka Zespołów, Klub "Kwadrat"

Piątek

10 - 12 października
Ogólnopolskie Jeleniogórskie Zawody Szybowcowe Na Celność Lądowania
godz. 9:00 - 18:00 lotnisko, ul. Łomnicka
Mistrzostwa o Puchar Prezydenta Miasta Jeleniej Góry z udziałem zawodników z Polski i zagranicy.
Aeroklub Jeleniogórski

Widowisko dla dzieci "Cyrk Doktora Dolittle" Hugh Lofting, reżyseria i scenografia Libor Štoumpf - godz. 10.30 Teatr Zdrojowy, Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł)
Tym razem będziemy mogli podziwiać XIX-wieczną technikę teatralną, w której znana wszystkim historia Doktora i jego przyjaciół zwierząt opowiedziana będzie przy pomocy "czarnego teatru". Animowane, przy specjalnym oświetleniu sceny przez niewidzialnych aktorów lalki i inne przedmioty, zostaną ożywione niczym dotknięte magiczną różdżką.
Libor Štoumpf - twórca teatru "Ahoj" w czeskim Chrudim. Aktor, reżyser i autor sztuk teatralnych dla dzieci. Przez wiele lat był aktorem Shwarz Theater Zurich, znawca i popularyzator czeskich tradycji lalkarskich, założyciel jedynego w Czechach "teatrzyku na kółkach", w którym realizuje przedstawienia pacynkowe. Założyciel prywatnego muzeum czarnego teatru w Chrudim.
Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji

Spektakl "Koniec świata Deer's Hill City", reżyseria Jakub Krofta, muzyka Michał Górczyński, scenografia Jana Bačová Kroftová
godz. 19:00 duża scena, al. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl)
Maria Wojtyszko i Jakub Krofta to kolejny coraz bardziej doceniany duet teatralny. Świadczy o tym przyznana chwilę temu główna nagroda w 20. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (za przedstawienie "Sam, czyli przygotowanie do życia w rodzinie"). "Koniec świata w Deer's Hill City" to kolejna produkcja pary Wojtyszko/Krofta, w której reżyser zmierzy się z podjętą przez dramatopisarkę próbą napisania westernu, który Jelenią Górę przemienia w Dziki Zachód. Nie zabraknie prawdziwych kowbojów, salonowego klimatu i rozśpiewanego Meksykanina. Podczas inauguracji Jeleniogórskich Spotkań Teatralnych poczujemy dym prawdziwego rewolweru, a piach, mimo wielkiego kapelusza, powieje nam w oczy (info z teatru)
Miasto Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida

X Festiwal Muzyki Teatralnej
godz. 19.00 sala koncertowa im. Stefana Strahla, ul. Józefa Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 20 zł)
Koncert w wykonaniu: Maciej Grzybowski - fortepian, Zespół Kameralny; w programie kompozycje Jacka Grudnia: Muzyka, Interludium, Drzewa, Nonstrom, Piosenka, Wiatr od morza, Pavana, Koncert na saksofon i kwartet smyczkowy, Postludium, Ad Naan, Gagliarda
Szczegółowy program imprezy pod linkiem: http://www.festiwalmuzykiteatralnej.pl/program.html
Filharmonia Dolnośląska , Stowarzyszenie Teatralne "Teatr Cinema", Miejski Dom Kultury "Muflon"

Koncert "Karkonosze Muzyka Poezja"
www.muzykaserc.pl tel. 502 212 638 - godz. 20:00 Muzeum Przyrodnicze, ul. Cieplicka 11A
Fundacja "Karkonosze. Muzyka serc", współorganizacja Muzeum Przyrodnicze

Sobota

Samorządowcy vs niePełnosprawni
Turniej w piłce siatkowej na siedząco o Puchar Prezydenta Miasta Jeleniej Góry
godz. 9:30 hala sportowa ZST "Mechanik", ul. Obrońców Pokoju 10
Miasto Jelenia Góra

Ogólnopolskie seminarium krajoznawcze "Mijające krajobrazy ziemi jeleniogórskiej' 2014"
godz. 10.00 sala konferencyjna, Książnica Karkonoska, ul. Bankowa 27 (wstęp wolny)
Referaty zgłoszone na seminarium: Agnieszka Krzemińska "Zmieniające się oblicze miasta na przykładzie Alei Wojska Polskiego", Joanna Broniarczyk "Przestrzeń Książnicy Karkonoskiej - ewolucja biblioteki", Arkadiusz Lipin "Kraina Domów Przysłupowych - marka czy utrapienie", Marta Jaworska "Zmiany w przyrodzie lasów Nadleśnictwa "Śnieżka", Tomasz Łuszpiński "Tradycje zielarskie Karkonoszy, laboranci i likiery ziołowe", Mieczysław Lewandowicz "Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami - Regionalna Instalacja Przetwarzania Odpadów Komunalnych", Leszek Kośny "Owady w historii Ziemi Jeleniogórskiej", Krzysztof Tęcza "Wzgórze Kościuszki", Eugeniusz Gronostaj "Helikon w Grecji - Góra Muz w Jeleniej Górze"
Komisja Krajoznawcza Zarządu Głównego PTTK, Komisja Krajoznawcza Oddziału PTTK "Sudety Zachodnie" w Jeleniej Górze, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej - Książnica Karkonoska

Akademia Rozwoju Rodziny "Mama - Tato - Dziecko" - "Runy, Sagi, Wikingowie"
Warsztaty plastyczne prowadzą Katarzyna Klafta i Marcin Wiszowaty - godz. 10:00 - 13:00 sale ODK, ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12 (wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona; zapisy w sekretariacie ODK lub pod tel. 75 - 75 31 831)
Podczas warsztatu dzieci przeniosą się na chwilę w pełen magii świat wikingów. Spróbujemy im przybliżyć ich niezwykłe wierzenia, obrzędy, sposób życia. Zaczarujemy świat w taki sposób, aby każdy mógł się przez chwilę poczuć wielkim żeglarzem - awanturnikiem, zdobywcą lub niezwykłym trollem. Dowiemy się kto i dlaczego dźwigał wielki młot, a także co zdobywano wisząc na drzewie do góry nogami. Sagi wikingów wciąż rozpalają wyobraźnię i wywołują chęć rzucenia się w wir przygody. Niech nas ten wir wciągnie. Warsztaty będą trochę historyczne i troszeczkę magiczne, teatralne, ale i muzyczne, plastyczne i nieco komiczne. Świat wikingów stanie się pretekstem do świetnej zabawy.

Prowadzący: Katarzyna Klafta - instruktorka zajęć plastycznych dla dzieci i młodzieży. Kocha: dzieci, muminki i szczerzyć zęby. Za Jeanem Cocteau powtarza, że Dzieci świetnie malują. Niestety! Zbyt szybko stają się rodzicami.

Marcin Wiszowaty - rudobrody wiking, nauczyciel historii, niegdyś pięknowłosy niczym Harald, dziś bosy na głowie, sinozęby i widłobrody szczur lądowy marzący o morskich przygodach. Kocha muzykę i bałtyckie śledzie.

Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury

Rozgrywki Dolnośląskiej Ligi Juniorów Młodszych w Piłce Nożnej
Mecz MKS ,,Karkonosze - Jelenia Góra" - Konfeks Legnica - godz. 11.00 stadion, ul. Lubańska
Miejski Klub Sportowy "Karkonosze - Jelenia Góra"

I ADAPTER Festiwal. Film bez Barier
godz. 14.00 sala widowiskowa, ul. Bankowa 28/30 (wstęp wolny, rezerwacja fundacja.katarynka@gmail.com, tel. 507 095 834)
Pokazy filmów z audiodeskrypcją i napisami dla niesłyszących: "Miś" i "Chrzest"; spotkanie dyskusyjne dla niewidomych i niesłyszących, dyskusja na temat filmów z gościem i niespodzianki; spotkanie tłumaczone na język migowy.
Fundacja KATARYNKA, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, współorganizacja Jeleniogórskie Centrum Kultury

Warsztaty śpiewania AKTYWNA I KREATYWNA MAMA adresowane do mam i ich dzieci
godz. 15.00 Przystań Twórcza, ul. Cieplicka 74 (wstęp wolny)
Projekt realizowany w ramach zadania "Nie Tchórz - Przystań i Twórz" dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Dom Kultury + Inicjatywy lokalne 2014 (info z Przystani)
Miasto Jelenia Góra, Przystań Twórcza - Cieplickie Centrum Kultury

Rozgrywki III Ligi Piłki Nożnej. Mecz MKS ,,Karkonosze - Jelenia Góra"- Polonia - Sparta Świdnica
godz. 18.00 stadion, ul. Złotnicza 12
Miejski Klub Sportowy "Karkonosze - Jelenia Góra"

Spektakl "Koniec świata Deer's Hill City",
Reżyseria Jakub Krofta, muzyka Michał Górczyński, scenografia Jana Bačová Kroftová - godz. 19.00 duża scena, al. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl)

Maria Wojtyszko i Jakub Krofta to kolejny coraz bardziej doceniany duet teatralny. Świadczy o tym przyznana chwilę temu główna nagroda w 20. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (za przedstawienie "Sam, czyli przygotowanie do życia w rodzinie"). "Koniec świata w Deer's Hill City" to kolejna produkcja pary Wojtyszko/Krofta, w której reżyser zmierzy się z podjętą przez dramatopisarkę próbą napisania westernu, który Jelenią Górę przemienia w Dziki Zachód. Nie zabraknie prawdziwych kowbojów, salonowego klimatu i rozśpiewanego Meksykanina. Podczas inauguracji Jeleniogórskich Spotkań Teatralnych poczujemy dym prawdziwego rewolweru, a piach, mimo wielkiego kapelusza, powieje nam w oczy.
Miasto Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida

Koncert "Magic of Accordion"
godz. 19.00 Teatr Zdrojowy, Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 35 zł)
W wykonaniu: Wiesław Prządka - akordeon, bandoneon, Rafał Karasiewicz - fortepian, Zbigniew Wrombel - kontabas; w programie: najpiękniejsze paryskie walczyki, przeboje Edith Piaf, argentyńskie tanga Astora Piazzolli, muzyka francuskiego akordeonisty Richarda Galliano, muzyka filmowa, czardasze oraz największe przeboje Georga Gershwina
Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji

Rozgrywki II Ligi Piłki Koszykowej Mężczyzn.
Mecz KS Sudety Jelenia Góra - Jamalex Polonia
godz. 19:00 hala sportowa, ul. Sudecka 42
Klub Sportowy "Sudety" Jelenia Góra

Niedziela

XLIV RAJD NA RATY
Wyjazd pociągiem godz. 7.28; trasa: Jelenia Góra - Jakuszyce (PKP); Jakuszyce - Rozdroże pod Cichą Równią - Izerskie Garby - Wysoki Kamień - Szklarska Poręba; Szklarska Poręba - Jelenia Góra (PKS, PKP)
Zarząd Oddziału PTTK "Sudety Zachodnie", Redakcja "Nowin Jeleniogórskich", Mecenat Miasta Jelenia Góra

Niedzielny Poranek Muzyczny "PAC", "ŁUP", "PLUM",
czyli jak powstają dźwięki; wykonanie: Zespół Kameralny; Agnieszka Gierus, Dominika Łukasiewicz (prowadzenie) - godz. 10:30 sala koncertowa im. Stefana Strahla, ul. Józefa Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 11 zł)
Czy zastanawialiście się może kiedy dźwięk staje się muzyką? Czy burczenie w brzuchu, stukanie i chlupanie to już muzyka, czy jedynie dźwięczne odgłosy? Jak powstają i jak to się dzieje, że trafiają do naszych uszu? Na powakacyjną rozgrzewkę rozwikłamy tajemnicę dźwięków.
Filharmonia Dolnośląska

Spektakl dla dzieci "Calineczka"
Agnieszka Zaskórska wg H. Ch. Andersena, reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Dariusz Miliński, muzyka Agim Dżeljilji, animacja komputerowa Jerzy Kurowski, asystent reżysera Lidia Lisowicz
godz. 16:00 Teatr Zdrojowy, Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł)
Jest to sceniczna wersja jednej z najpiękniejszych bajek Andersena, którą napisała dla teatru Agnieszka Zaskórska, młoda wrocławska scenarzystka, także autorka piosenek. Teatralna "Calineczka" nie odbiega zbyt mocno od literackiego pierwowzoru; został uwspółcześniony język, dodano także piosenki. W warstwie fabularnej pozostaje więc opowieścią o maleńkiej dziewczynce i poznawaniu przez nią nieznanego świata. To także mądra, metaforyczna historia o dorastaniu, o dokonywaniu wyboru, co jest dobre, a co złe. Calineczka wędruje po świecie zwierząt, ale łatwo zauważyć, że uosabiają one ludzi z ich zaletami i przywarami. Agnieszka Zaskórska przydała im cechy postaci z naszej dzisiejszej codzienności. Tak więc ropucha Aga jest współczesną swatką, pan Krecikowski - biznesmenem z branży budowlanej, dżdżownica Elwira zachowuje się jak "zakręcona" nastolatka, a tytułowa Calineczka to po prostu mała dziewczynka lękająca się świata, którego nie zna i nie rozumie, i która w trakcie tej podróży przez życie uczy się mówić, uzewnętrzniać emocje. Bardzo atrakcyjna i oryginalna jest teatralna realizacja bajki. Piękne lalki, zaprojektowane przez Dariusza Milińskiego, są animowane na podestach przy zastosowaniu elementów techniki "czarnego teatru" (niewidoczni aktorzy). Dekorację zastępuje przestrzenna animacja komputerowa obrazów. Zastosowanie współczesnych środków inscenizacyjnych nie odbiera widowisku magii, a przeciwnie potęguje wrażenie poprzez działanie kolorem i formą. Przedstawienie jest bogato ilustrowane muzycznie piosenkami, które nadają rytm spektaklowi i łatwo wpadają w ucho (info z teatru)
Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji

Spektakl "Autobus" Lukas Bärfuss, reżyseria i scenografia Julia Mark, muzyka Wojciech Długosz
godz. 17:00 scena studyjna, al. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 20 zł i 30 zł, więcej na www.teatrnorwida.pl)
Noc, autobus na skraju autostrady, a w nim podróżująca na gapę bohaterka. Tak rozpoczyna się teatralny thriller, transowy moralitet, polska prapremiera dramatu Bärfussa. Pasażerowie autokaru realizują zagadkowy plan, niepokój narasta, a rzeczywistość nabiera cech sennego koszmaru. Napięcie, mocne wrażenia i piorunujący koktajl emocji. Historia od której nie sposób się uwolnić.
Miasto Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida

Dzień Papieski Per Crucem Ad Lucem
godz. 19.30 Bazylika Mniejsza pw. św. Erazma i Pankracego (wstęp wolny)
Koncert pod dyrekcją Huberta Kowalskiego w wykonaniu: Anna Filimowska-Wolfinger - sopran, Chór, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej; w programie: Wolfgang Amadeus Mozart - Et incarnatus est z Mszy c-moll KV 427 oraz kompozycje Huberta Kowalskiego: Tu es Sacerdos, Un Pastorcico, Świętość Krzyża, O Miłosierna z Ostrej Bramy, Per Crucem ad Lucem, Nadzieja, In Lumine Tuo, Ave verum corpus natum, Daj mi tego chleba, Hymn - Oto nasz Bóg
Mecenat Miasta Jelenia Góra, Karkonoskie Stowarzyszenie Edukacyjne u Erazma i Pankracego
Filharmonia Dolnośląska

Poniedziałek

13 - 15 października
Międzynarodowa Konferencja Naukowa
"Komunikacja Międzynarodowa i Tolerancja"; www.muzeum-dgh.pl, ul. Michałowicka 32
Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa, Międzynarodowy Instytut Komunikologii w Waszyngtonie, Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna" Jelenia Góra, Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze, Mecenat Miasta Jelenia Góra

Otwarcie wystawy z okazji 150. rocznicy urodzin Fedora Sommera - pisarza i nauczyciela związanego z Jelenią Górą w ramach Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Komunikacja Międzynarodowa i Tolerancja" oraz wykład inauguracyjny - dr Jürgen Warmbrunn z Herder-Institut w Marburgu (Niemcy) - godz. 15:00, ul. Michałowicka 32 (ekspozycja czynna do dnia 10 listopada)
Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa, Międzynarodowy Instytut Komunikologii w Waszyngtonie, Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna" Jelenia Góra, Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze, Mecenat Miasta Jelenia Góra

Warsztaty ceramiczne "Jesienne glino lepy" dla dzieci w wieku 6-12 lat "Większy kawałek słońca"; prowadzący Rafał Klementowski
godz. 16:00 - 17:30 sale ODK, ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12 (wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, zapisy sekretariat ODK lub tel. 75 - 75 31 831)
Warsztaty ceramiczne odbywają się w grupach kilku, kilkunasto osobowych, podczas których każdy uczestnik wykonuje obiekt ceramiczny, mniej lub bardziej użytkowy, np.: kubek, misę, wazon, anioła, maskę, postać z bajki, zwierzę-pies, kot, itp. Formowanie odbywa się bez użycia koła garncarskiego i wody. Tym razem inspiracją do naszej pracy będzie jesień i jej dary.
Prowadzący: Rafał Klementowski, absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego, mgr etnologii, przewodnik sudecki, ceramik. Od 15 lat zajmuję się ceramiką artystyczną i prowadzi warsztaty, głównie z dziećmi w wieku przedszkolnym i szkolnym.
Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury

Spotkanie z cyklu ars-poetica
godz. 17:00 kawiarnia "Muza", ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12 (wstęp wolny)
"Między niebem, wodą i ziemią", promocja debiutanckiego tomiku poezji Haliny Burkowskiej

Autorka mówi o sobie "Piszę wiersze od dawna, bo tylko w wierszach mogę oddać sens przeżyć i obserwacji. Żyję w otoczeniu pięknej przyrody, obserwuję ją od wczesnych godzin rannych do późna w nocy. Moje drogi życiowe były dość zawikłane, nie chcę jednak nikogo pouczać, chciałabym się podzielić z Tobą, Czytelniku i Miłośniku Poezji swoimi przemyśleniami, które w żadnym przypadku nie są uniwersalne. Są moje, indywidualne, ale żyjemy blisko siebie, więc chętnie je skonfrontuję z Twoimi. Opisuję w tym tomiku swoje osobiste obserwacje, wśród których przeważa, jak zauważysz, zachwyt nad nieskończoną różnorodnością świata."
Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury

Wtorek

Spektakl dla dzieci "Calineczka"
godz. 10:00 Teatr Zdrojowy, Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł)
Agnieszka Zaskórska wg H. Ch. Andersena, reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Dariusz Miliński, muzyka Agim Dżeljilji, animacja komputerowa Jerzy Kurowski, asystent reżysera Lidia Lisowicz

Jest to sceniczna wersja jednej z najpiękniejszych bajek Andersena, którą napisała dla teatru Agnieszka Zaskórska, młoda wrocławska scenarzystka, także autorka piosenek. Teatralna "Calineczka" nie odbiega zbyt mocno od literackiego pierwowzoru; został uwspółcześniony język, dodano także piosenki. W warstwie fabularnej pozostaje więc opowieścią o maleńkiej dziewczynce i poznawaniu przez nią nieznanego świata. To także mądra, metaforyczna historia o dorastaniu, o dokonywaniu wyboru, co jest dobre, a co złe. Calineczka wędruje po świecie zwierząt, ale łatwo zauważyć, że uosabiają one ludzi z ich zaletami i przywarami. Agnieszka Zaskórska przydała im cechy postaci z naszej dzisiejszej codzienności. Tak więc ropucha Aga jest współczesną swatką, pan Krecikowski - biznesmenem z branży budowlanej, dżdżownica Elwira zachowuje się jak "zakręcona" nastolatka, a tytułowa Calineczka to po prostu mała dziewczynka lękająca się świata, którego nie zna i nie rozumie, i która w trakcie tej podróży przez życie uczy się mówić, uzewnętrzniać emocje. Bardzo atrakcyjna i oryginalna jest teatralna realizacja bajki. Piękne lalki, zaprojektowane przez Dariusza Milińskiego, są animowane na podestach przy zastosowaniu elementów techniki "czarnego teatru" (niewidoczni aktorzy). Dekorację zastępuje przestrzenna animacja komputerowa obrazów. Zastosowanie współczesnych środków inscenizacyjnych nie odbiera widowisku magii, a przeciwnie potęguje wrażenie poprzez działanie kolorem i formą. Przedstawienie jest bogato ilustrowane muzycznie piosenkami, które nadają rytm spektaklowi i łatwo wpadają w ucho.
Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji

projekcja filmu DKF "Klaps" - "Kertu - Miłość jest ślepa", dramat/romans; reżyseria Ilmar Raag (Estonia, 2013)
godz. 18:00 sala widowiskowa, ul. Bankowa 28/30 (cena wejściówki 10 zł, karnet 28 zł)
Oryginalny tytuł filmu brzmi po prostu "Kertu". To imię bohaterki filmu, wycofanej trzydziestolatki z małej wsi. Choć jest już dorosła, wciąż mieszka z rodzicami. Filigranowa, przypominająca Małą Mi kobieta chowana jest pod kloszem, nieustannie infantylizowana przez wciąż podkreślających jej "powolność" rodziców. Jak często bywa w przypadku osób upośledzonych (a jako taką postrzega ją wioska i rodzina) w imię jej dobra Kertu odmawia się pewnych podstawowych, ludzkich praw. Przekonani o jej umysłowej ociężałości rodzice nie dopuszczają do siebie, że ich trzydziestoletnia, zdrowa i wrażliwa córka może odczuwać pragnienie bliskości, kochać romantycznie lub, co gorsza, pragnąć zmysłowości. Dlatego kiedy po spędzonej poza domem nocy dziewczyna odnajduje się u lokalnego casanovy - pijaka, Villu (Mait Malmsten) szybko staje się kozłem ofiarnym w wiosce. Jednak pochopnie oskarżony o gwałt na nieświadomej własnych pragnień istocie mężczyzna nie jest jednoznacznie czarnym charakterem. Wspólnie spędzona, brzemienna w rozmaite konsekwencje noc, stanie się początkiem dramatycznej dekonstrukcji dotychczasowego życia obojga, ale i szansą na nowy początek, którego oboje potrzebują bardziej, niż czegokolwiek innego. Ilmar Raag kołysze nas delikatnie, żeby raz na jakiś czas przywalić w twarz na odlew i zostawić zaskoczonych, przerażonych, czasami pragnących wręcz odwrócić oczy od ekranu. W delikatnie snutej historii Kertu i Villu zaszytych jest wiele ważkich, bynajmniej nie romantycznych wątków, które tę pozorną baśń mocno osadzają w konkretnym kontekście geograficznym, społecznym, związują boleśnie z tu i teraz. Ale choć wzbudza wątpliwości, ta strategia niewątpliwie działa - wychodząc z kina, widz wynosi ze sobą ulokowaną gdzieś między piersiami a żołądkiem splątaną kulę rozmaitych emocji, która rozpuszcza się powoli i nie bez śladu. Anna Tatarska - 14. GoEast (info z JCK)
Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury

Środa

Spektakl dla dzieci "Królewski Wróbel" Izumi Yoshida, reżyseria Waldemar Wolański, scenografia Joanna Hrk, muzyka Tomasz Walczak, asystent reżysera Izumi Yoshida - godz. 10:00 Teatr Zdrojowy, Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł)
Adaptacja starej, japońskiej baśni to okazja do poznania tradycyjnego, bo wywodzącego się z XVII wieku teatru japońskich lalek zwanych popularnie bunraku. Wyróżniają się one nie tylko niezwykłą urodą, ale przede wszystkim tym, że są animowane przez trzech, współgrających ze sobą aktorów. Animacja lalek tego typu wymaga niezwykłej staranności i kunsztu.

Izumi Yoshida urodziła się w 1989 roku. Jest studentką PWSFTViT w Łodzi na Wydziale Operatorskim i Realizacji Telewizyjnej.

Waldemar Wolański - aktor, reżyser, dramaturg, wykładowca uczelni artystycznych. Od 1992 roku jako dyrektor naczelny i artystyczny prowadzi Teatr Lalek Arlekin w Łodzi. Wieloletni wiceprezydent i prezydent Polunimy - polskiej sekcji międzynarodowego stowarzyszenia lalkarzy. Wyreżyserował kilkadziesiąt sztuk w teatrach lalek, teatrach dramatycznych i teatrze telewizji, autor kilkunastu scenariuszy teatralnych, książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji

Poranki - czytanki dla dzieci w wieku 3-5 lat wraz z opiekunami
godz. 11:00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa, ul. Bankowa 27 (wstęp wolny)
Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej "Książnica Karkonoska"

Warsztaty mozaiki szklanego obrazu "Szklana mozaika - lato zatrzymane w szkle"
Zapraszamy dzieci w wieku 7-12 lat; uczestnicy będą mieli możliwość poznać zasady tworzenia szklanego obrazu, a następnie zaprojektować i wykonać własną mozaikę z wykorzystaniem małych szkiełek; motywem przewodnim będzie lato, które już pożegnaliśmy
godz. 15:00 - 18:00 MDK "Muflon", ul. Cieplicka 172 (koszt udziału 45 zł do dnia 10 października)
Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury "Muflon"

Rozgrywki I Ligi Piłki Koszykowej Kobiet
godz. 18:00 sala sportowa, Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Gustawa Morcinka 31
Mecz MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra - AZS Poznań
Międzyszkolny Klub Sportowy Międzyszkolnego Ośrodka Sportu "Karkonosze" Jelenia Góra

Koncert "Karkonosze Muzyka Poezja"
godz. 19.00, ul. Cieplicka 11A - www.muzykaserc.pl tel. 502 212 638
Fundacja "Karkonosze. Muzyka serc", współorganizacja Muzeum Przyrodnicze

UM JG