Wiosna Budziszyńska 2013

2013-04-16 11:02

Jeleniogórskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w koncertach Wiosny Budziszyńskiej 2013.

W dniach 24 - 26 maja 2013 r. miasto Bautzen ponownie zaprasza na uroczyste rozpoczęcie wiosny. Jej długo oczekiwane nadejście to okazja dla Miasta, by hucznie ją przywitać.
Prawie 30 grup muzycznych i artystów z Niemiec, Polski, Austrii i Czech zachwyci nas swoją porywającą muzyką i przekona wiosną, by ogrzewała nas i pozostała z nami na dłużej. W programie wszystko czego dusza zapragnie, od rocka przez hip hop po najwspanialsze szlagiery, czyli wszystko to, czego można sobie życzyć do dobrej zabawy. W imprezie wezmą udział znani i lubiani muzycy, jak na przykład Thomas Stelzer and Friends, Jolly Jumper, Oberländerzeit (wczesniej znani jako Olaf und die Oberländer), Sylvia Martens i Monika Herz & David.
Czego oczywiście w żadnym wypadku nie może zabraknąc, to ulubionej formacja Teatru Ulicznego Irrwisch, która nareszcie po długiej przerwie znowu będzie gościem uroczystości Wiosny Budziszyńskiej. Proponujemy ponadto wiele atrakcji dla dzieci, tak więc każdy, od najmłodszego do najstarszego, znajdzie tu coś dla siebie.
W dniu 25 maja z okazji Wiosny Budziszyńskiej odbędzie się także Dzień Stowarzyszeń, który jest okazją do prezentacji przez budziszyńskie organizacje i kluby swoich pasji i profilu działania.
Przy takiej ilości muzyki i zabawy pomyślano także o tym, aby dogodzić naszym gościom. Na przeróżnych stanowiskach handlowych oferujemy pełną gamę wspaniałych smakołyków, począwszy od typowo serbskich specjałów, przez wszechobecne dania proponowane podczas miejskich imprez (lángos, pieczone kiełbaski, naleśniki francuskie), aż po dania z grzybów czy wykwintne alzackie tarty, zwane flammkuchen.

P r o g r a m - 1011 Wiosna Budziszyńska

Piątek, 24 maja 2013
Scena przy placu Fleischmarkt

- 16.00 - 17.30 - Slowfinger - Jazz. Bossa Nova, Pop
- 18.00 - 19.30 - Marc Winkler - Marc Winkler
- 20.00 - 21.30 - Boe van Berg - Pop
- 21.30 - 22.30 - Irrwisch - Loßt's es brennan! - Teatr Uliczny
- 22.30 - 24.00 - Colour the Sky - Rock

Scena przy Rynku Głównym /Hauptmarkt
- 12.00 - 17.00 - DJ Thomas K. - muzyczna parada hitów
- 18.30 - 20.30 - Under Cover - Budziszyńscy muzycy z pasją
- 21.00 - 24.00 - Jolly Jumper - ulubiony w Bautzen zespół grający covery

Scena przy Kornmarkt
- 12.00 - 17.00 - DJ Anton - muzyczna parada hitów
- 19.00 - 21.00 - Easy Rider (PL) - Blues
- 21.30 - 24.00 - Engelstaedter Magic of Queen - Queen Coverband

Deptak Reichenstraße
- 13.00 - 14.00 - Irrwisch - Wegenstreits Gäste - Teatr Uliczny
- 16.00 - 17.00 - Irrwisch - Theater Mowetz - Teatr Uliczny

Sobota, 25 maja 2013
Scena przy placu Fleischmarkt
- 12.00 - 13.30 - Hoch 5 - Niemiecki rock
- 14.00 - 17.00 - Stefan Johansson - Akustyczny pop/rock
- 18.00 - 20.00 - Wirbeley - Średniowieczny taniec i muzyka ludowa
- 20.00 - 21.00 - Irrwisch - Die Gatschpletzn - Teatr Uliczny
- 21.00 - 24.00 - Stratos (CZ) - Pop, muzyka taneczna

Deptakt Reichenstraße
- 10.00 - 19.00 - Uliczne malowanie - Malowanie mieczy i tarcz z wykorzystaniem symboliki heraldycznej w wykonaniu dzieci
- 13.00 - 14.00 - Irrwisch - Wegenstreits Gäste - Teatr Uliczny
- 16.00 - 17.00 - Irrwisch - Theater Mowetz - Teatr Uliczny

Plac przy Brunnenhof
- 11.00 - 17.00 - Dzień Stowarzyszeń

Scena przy Rynku Głównym Hauptmarkt
- 11.00 - 12.00 - Uroczysta inauguracja Wiosny Budziszyńskiej oraz Dnia Stowarzyszeń z udziałem Burmistrza Miasta, pana Christiana Schramm'a, z towarzyszeniem Maskotek Miasta Bautzen, Tausendschönchen i Bautzemann, Młodzieżowej Orkiestry Dętej, Chóru Budyšin i Długiego Chłopa.
- 12.15 - 13.45 - Zespół Taneczny Nisanka z Jablonca oraz Leuchtturm-Majak e.V. Bautzen - Tańce międzynarodowe
- 14.00 - 17.00 - Dzień Stowarzyszeń - Show popołudniowe
- 17.00 - 18.00 - "Street“ projekt taneczny - Projekt taneczny MSV Bautzen 04 e.V. oraz zespołu tanecznego "Tanec DaM“ z Jablonca
- 19.30 - 21.30 - Die Panikrocker - Udo Lindenberg Coverband
- 21.45 - 24.00 - Modern Earl - High Energy Country / Rock'n'Roots

Scena przy Kornmarkt
- 11.00 - 14.00 - Horjany - Przedpoludniowe serbskie spotkanie
- 14.30 - 16.00 - Serbskie tańce ludowe, Schmerlitz e.V.- Nowy program folklorystyczny "Schelmerei auf dem Dachboden“/Szelmostwo na poddaszu
- 16.30 - 17.30 - Szkoła Tańca Pohle - Barwny program taneczny
- 19.00 - 21.00 - KLARtext - Melodyjny Rock und Pop
- 21.15 - 24.00 - Strange Brew - Legendy rocka - retrospektywa

Niedziela, 26 maja 2013
Scena przy placu Fleischmarkt
- 12.00 - 15.00 - Greenpeckers - Irish Folk
- 15.30 - 17.00 - Down Beat Club - Jazz
- 17.30 - 18.30 - Marc Winkler - Gitara akustyczna
- 19.00 - 22.00 - 2nd LOOK - Rock

Deptak Reichenstraße
- 13.00 - 14.00 - Irrwisch - Wegenstreits Gäste - Teatr Uliczny
- 16.00 - 17.00 - Irrwisch - Theater Mowetz - Teatr Uliczny
- 19.00 - 20.00 - Irrwisch - Die Granneln - Teatr Uliczny

Parking przy placu Fleischmarkt
- 08.00 - 17.00 - Trödelmarkt/pchli targ

Plac przy Brunnenhof
- 11.00 - 18.00 - Uliczne malowanie
- 16.00 - 17.00 - Irrwisch - Benny Barfuß - Teatr Uliczny dla dzeci

Scena przy Rynku Głównym Hauptmarkt
- 12.00 - 14.30 - Oberländerzeit - Przedpołudniowe spotkanie
- 15.00 - 16.00 - Sylvia Martens - Pop/przeboje
- 16.00 - 17.00 - Monika Herz&David - Przeboje
- 19.00 - 22.00 - Thomas Stelzer - Boogie Woogie Held z Drezna z zespołem

Scena przy Kornmarkt
- 11.30 - 14.00 - Crostwitzer Blasmusikanten - Przedpoludniowe serbskie spotkanie
- 15.00 - 18.00 - BEAT Bandwettbewerb Finale - Budziszyński hip hop
- 18.00 - 18.30 - Greytown Industries - Budziszyński hip hop
- 18.30 - 18.45 - Uroczyste rozdanie nagród BEAT
- 18.45 - 20.00 - Boe van Berg - Pop
- 20.00 - 22.00 - Soultribe - Muzycy, DJs, Visual Artists i tancerze z gwiazdami zagranicznymi z USA i Polski

JCK