Podatki i opłaty lokalne w 2010 roku

2010-01-04 16:40

Informacja o terminach płatności podatku i opłat lokalnych w 2010 roku.

1. Podatek od nieruchomości (łączne zobowiązanie pieniężne)
Stawki podatkowe wynikają z Uchwały nr 483/LX/2009 Rady Miejskiej Jeleniej Góry z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości oraz zwolnień w podatku od nieruchomości.

Terminy płatności dotyczące osób fizycznych:
- I rata do 15 marca 2010 roku;
- II rata do 15 maja 2010 roku;
- III rata do 15 września 2010 roku;
- IV rata do 15 listopada 2010 roku.

Terminy płatności dotyczące osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nieposiadających osobowości prawnej:
- w ratach proporcjonalnych do dnia 15 każdego miesiąca.

Obowiązek składania organowi podatkowemu deklaracji DN-1 na 2010 rok w terminie do dnia 15 stycznia 2010 roku.

2. Podatek od środków transportowych
Stawki podatkowe wynikają z Uchwały nr 484/LX/2009 Rady Miejskiej Jeleniej Góry z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych.

Terminy płatności:
- I rata do 15 lutego 2010 roku;
- II rata do 15 września 2010 roku.

Obowiązek składania organowi podatkowemu deklaracji DT-1 w terminie do dnia 15 lutego 2010 roku.

3. Opłata od posiadania psa
Stawki opłat wynikają z Uchwały nr 143/XXII/2007 Rady Miejskiej Jeleniej Góry z dnia 5 lutego 2008 r. w sprawie opłaty od posiadania psów

Termin płatności:
- do 30 kwietnia 2010 roku.

Osoby fizyczne są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, pisemną informację o okolicznościach mających wpływ na powstanie albo wygaśnięcie obowiązku uiszczenia opłaty. Informacje należy złożyć w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie lub wygaśnięcie obowiązku.

Wpłat podatków można dokonywać:

bez opłat:
- w kasach Urzędu Miasta (ul. Sudecka 29 i Pl. Ratuszowy 58);
- w Banku MILLENIUM S.A. O/Jelenia Góra nr 98 1160 2202 0000 0000 6011 5566

z opłatą:
- na konto Urzędu Miasta drogą elektroniczną;
- w placówkach pocztowych.

UM JG