Pogrom w Karpaczu, klęska w Legnicy