Leniwiec, Farben Lehre i Fort BS dali kulturalnego czadu